From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't think you could.
pero puedes, ¿verdad? ahora sí que vas rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't think you would!
¡no pensó que podría!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't think it was funny.
a él no le pareció divertido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think so.
no lo creo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even know you knew.
yo ni siquiera sabía que tú sabías.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think you were going to make it.
no creí que lo conseguirías.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i didn't think you were talking to me."
-no me dí cuenta de que me estabas hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sure didn't think you were into spreading microsoft fud.
estoy seguro de que no estabas interesado en propagar mas tonterias de microsoft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keno: didn't think so. (laugh)
keno: pienso que no. (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew he didn't die.
sabía que él no había muerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i didn't think you were going to bother
disculpame no pense que te ivas a molestar
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told him a joke, but he didn't think it was funny.
ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew.
verás, conocí a esta chica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his troubles mounted so high, he didn't think he would survive.
sus problemas se remontaban tan alto que él no creía sobrevivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you knew
si supieras
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howard made it clear that he didn't think dreaming was a good thing.
howard dijo bien claro que no pensaba que ensoñar fuera bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- only you knew
- sólo tú sabía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew that."
"eres un vandido, eso es lo que eres," replicó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you knew
¿y qué,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you knew why.
y vos sabías por qué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: