Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is watching tv.
Él está viendo la tele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not present at the moment.
el no está presente ahora aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment
fui a la plaza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment.
esto ya está en plena marcha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment?
ahora mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not in the chamber at the moment.
de esta manera, la comunidad europea se habría dotado de los instrumentos políticos de los que, desgraciadamente, carece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who at the moment
…quien por el momento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just at the moment.
de los pies a la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is watching tv?
¿quién está viendo la televisión?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- not at the moment.
- actualmente no lo están.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is watching television
el esta viendo television
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
theoretical at the moment.
theoretical at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is watching tv enough?
¿está viendo bastante tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hobby is watching tv
mi pasatiempo es escuchar musica
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he is watching me.
yo sé que él me está observando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his condition is slight and he is being examined at the moment.
su pronóstico es leve y está en proceso de valoración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is undermining what commissioner mac-sharry is doing at the moment.
eso he hecho y el comisario ha dicho que estaba dispuesto a hacer una declaración.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was watching tv at this time yesterday.
ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is pursuing a more european policy than most, at least just at the moment.
está haciendo más política europea que la mayoría de la gente, especialmente en este momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope mr poettering does not have a cold, since he is well wrapped up at the moment.
espero que el sr. poettering no tenga problemas de resfriado, porque le veo muy abrigado en este momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: