Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said the same thing to ihab.
lo mismo dijo a ihab.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said the same thing.
tom dijo lo mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs veil said the same thing.
ahora bien, ¿qué sucede en la realidad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
readers said the same thing:
los lectores dijeron lo mismo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said the same thing over and over again.
Él dijo lo mismo una y otra vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you said the same thing today.
hoy ha dicho usted otro tanto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he said the same thing this morning in committee.
Él ha dicho lo mismo esta mañana ante la comisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all the others said the same thing.
también todos decían lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said the turks had told moscow the same thing.
me dijo que los turcos habían dicho lo mismo a los rusos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"for the same thing.
· por lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said the same thing to you last year.
ya se los dije el año pasado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
...being the same thing.
... siendo la misma cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the same thing.
es lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
oscar wilde said the same thing of romance.
oscar wilde dijo lo mismo del amor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's the same thing."
-lo mismo da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer: other people have said the same thing.
pleyadianos: otras personas han dicho lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then god said the same thing in the book of leviticus:
además dijo dios en el libro del levítico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would i like if someone said the same thing to me?
¿me gustaría que alguien hablara para mí de esa misma manera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mother of don bosco would have said the same thing.
la madre de don bosco habría dicho lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say this quite frankly, and i have said the same thing to mr balfe himself.
la labor emprendida por la sra.avilés perea, el sr. casaca, el sr. bösch y otros miembros de la comisión parlamentaria ha ayudado a la comisión a poner en práctica sugerencias que han mejorado nuestra acción.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: