Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also, with direct cremation you can opt for an unfinished wood coffin or heavy cardboard enclosure for the journey to the crematorium.
además, con la cremación directa, se puede optar por un ataúd de madera sin terminaciones o uno de cartón duro para el traslado del cuerpo al crematorio.
protect carpet when moving furniture : when moving heavy wheeled furniture (pianos, buffets, etc.), prevent damage by placing a protective barrier of heavy cardboard or plywood between the wheels and the carpet.
* proteger la alfombra cuando los muebles de mudanza: cuando son móviles los muebles rodados pesados (pianos, buffet, etc.), previenen daño poniendo una barrera protectora de la cartulina o del chapeado pesada entre las ruedas y la alfombra.