Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just wanted to say hello and to thank you for this opportunity.
justo deseó decir hola y agradecerte por esta oportunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasure to talk to you. thank you.
pleasure to talk to you. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, thank you.
gracias, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you. thank you.
gracias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
same to you
have a good day ahead
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it mean the same to you? a. no. q. thank you.
¿significa lo mismo para usted? r: no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: thank you, thank you.
gracias, gracias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you! thank you!
¡gracias! ¡gracias! vosotros no imagináis el alivio que me distéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fz: thank you. thank you.
fz: gracias. gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, thank you, thank you,
gracias, gracias, gracias,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
thanks, same to you
gracias igualmente para vos
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks same to you
gracias igual para ti
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love talking to you thank you for everything you tell me
me encanta hablar contigomuchas gracias por todo lo que me dices
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you / thanks
salamat sa iyo / salamat
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris anderson: thank you, thank you.
chris anderson: gracias, gracias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibility. thank you, thank you, thank you.
gracias, gracias, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geert chatrou: thank you. thank you.
geert chatrou: gracias, gracias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translation: thank you, thanks
traducción: gracias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello and thank you for visiting roots cuisine. i will be in touch with you very soon.
hola y gracias por visitar cocina roots. me pondré en contacto con usted muy pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thank you! thank you, ma'am eagle!
¡gracias! ¡gracias, doña Águila!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: