From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can help end bullying
tú puedes ayudar a poner fin al bullying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
words can heal and help end
las palabras pueden ayudar a eliminar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waste less food – and help end hunger
desperdicie menos alimentos y ayude a acabar con el hambre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have it in our power to help end this.
podemos ayudar a acabar con esta situación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
harnessing the private sector to help end poverty
valerse del sector privado para ayudar a acabar con la pobreza
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plus it can help end us dependency on foreign oil.
además de que ee.uu. puede ayudar a poner fin a la dependencia del petróleo extranjero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time, simple distractions help end the behaviors.
la mayor parte del tiempo una simple distracción ayudará a poner fin a la conducta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better results in classrooms will help end extreme poverty.”
los mejores resultados en el aula ayudarán a poner fin a la pobreza extrema”.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do in a single day to help end hunger in america?
in english ¿qué se puede hacer en un solo día para ayudar a erradicar el hambre en américa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"improving roads is essential to help end isolation and exclusion."
"mejorar los caminos es fundamental para ayudar a terminar con el aislamiento y la exclusión".
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that it will take that step and help end the suffering of the east timorese people.
espero que dé ese paso y ayude a poner fin al sufrimiento del pueblo de timor oriental.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that friendly people know of the possibilities for national and international pressure to help end injustice.
el pueblo hermano sabe de las posibilidades de que las presiones nacionales e internacionales ayuden a poner fin a la injusticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infographic: un mechanisms that can help end impunity for crimes against journalists - ifex
infografia: mecanismos de la onu que pueden ayudar a poner fin a la impunidad en los crímenes contra los periodistas - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a clear majority decision from the romanian voters will help end the present political quarrels and disputes.
una decisión de una mayoría clara de votantes rumanos ayudará a poner fin a las actuales peleas y disputas políticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our conference on disarmament proposal on landmines is intended to help end the humanitarian crisis created by persistent landmines.
la propuesta relativa a las minas terrestres, que presentamos a la conferencia de desarme, tiene la intención de ayudar a poner fin a las crisis humanitarias que provocan las minas terrestres persistentes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a uniform security council format would greatly help end users to process the information and thereby implement the regimes more efficiently.
la adopción de un formato uniforme del consejo de seguridad ayudaría en gran medida a los usuarios finales a procesar la información y, en consecuencia, a aplicar los regímenes de manera más eficaz.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) reitaration of measures already announced which were designed to help end friction in trade:
esas medidas tomadas por los estados unidos no solamente producen graves consecuencias para el comercio internacional, sino que, en el caso del acero, constituye manifiestamente un intento de destruir, en el interés de una de las partes contratantes, el equilibrio general de las ventajas al que se había llegado en el tokyo round, en lo concerniente a las reglas en materia de subvenciones y de derechos compensatorios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
across africa, we’re bringing together businesses and governments to double access to electricity and help end extreme poverty.
de un extremo a otro de África, estamos creando lazos entre las empresas y los gobiernos para que dupliquen el acceso a la electricidad y ayuden a acabar con la pobreza extrema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a settlement must engage those countries in the region, including syria, which bears some responsibility to help end hezbollah attacks against israel.
en el arreglo deben participar aquellos países de la región, entre los que se encuentra siria, que tienen alguna responsabilidad en cuanto a ayudar a poner fin a los ataques de hezbolá contra israel.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: pay the contribution to burundi that it envisaged in the 2006-2009 programme: to help end the conflict and finance peacebuilding activities
:: abonar la contribución a burundi prevista en el programa para 2006-2009, para ayudar a acabar con el conflicto y financiar actividades de consolidación de la paz
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: