Results for hemerographic translation from English to Spanish

this is morphological-structural hemerographic analysis (kayser, 1966).
esto es lo que se entiende por análisis hemerográfico estructural de morfología (kayser, 1966).

the hemerographic review phase of all copies of the newspaper gathered was hard and lasted more than six months.
la fase de revisión hemerográfica de todos los ejemplares del diario estudiados fue ardua y duró más de 6 meses.

here is exactly where our research focuses, in the structural-morphological hemerographic analysis of sections.
aquí es exactamente donde se sitúa nuestra investigación, en el análisis hemerográfico estructural morfológico de secciones.

the conclusions on the hemerographic analysis of the news items published during the almost three months that the war lasted are:
las conclusiones sobre el estudio hemerográfico, tras el análisis de las informaciones examinadas durante el período de casi 3 meses que dura la guerra, quedarían resumidas en:

the object of study is addressed mainly through qualitative techniques and by making use of original hemerographic, documentary and audiovisual sources.
para abordar académicamente el objeto de estudio se aplican, fundamentalmente, técnicas de carácter cualitativo y se hace uso de fuentes hemerográficas, documentales y audiovisuales originales.

this hemerographic study is focused on establishing two things: each newspaper’s total volume of information and volume of international news.
este estudio hemerográfico se realiza sobre dos bases: el volumen de información total del periódico y el volumen de información internacional.

for this task, the most viable choice was a hemerographic study focused on measuring the space occupied by the pieces of information on the subject, not their number.
para ello, pensamos que la mejor forma era realizar un estudio hemerográfico: midiendo las superficies que ocupan las informaciones, no su número.

16. in our hemerographic research, we have only found one text condemning the fountain for moral issues, and the fact that the work had been created by a woman just aggravated the situation.
16. en nuestra investigación hemerográfica sólo hemos hallado un texto que condenara la fuente por cuestiones morales, siendo la situación más grave por tratarse de la obra de una mujer.

to perform a detailed instrumental and structural hemerographic analysis, to discern whether there was a sport section in el debate and establish its characteristics, we reviewed and transcribed each one of the issues of el debate available from the following collections:
para llevar a cabo el análisis hemerográfico instrumental y estructural pormenorizado mediante el cual poder discernir si existía sección de deportes en el debate y describir cuáles eran sus características hemos visionado y vaciado uno por uno todos los números de el debate disponibles entre las siguientes colecciones:

but this amplitude is what also makes the author establish a division of hemerographic according to the object of study (casasús, 1998: 46-122).
pero esta amplitud es la que hace que el mismo autor establezca una división de los estudios hemerográficos según su objeto de estudio (casasús, 1998: 46-122).

as it is done in its main headquarters, the maccsi has been very determined in planning and producing great quality exhibitions for the mac. this count with an extensive didactic program that includes guided visits for students and the general public, a library service which possess numerous art titles, catalogs edited by the maccsi, study guides, and in the braille system, magazines and hemerographic documentation; video projection and audio-visuals, attention to people with special needs (even for blind people), papers and conferences organization, concerts and literature, music appreciation, plastic and theater workshops.
como lo hace en su sede capitalina, el maccsi ha puesto sumo empeño en planificar y producir exposiciones de gran calidad para el mac, las cuales cuentan con un amplio programa didáctico que comprende servicios de visitas guiadas para estudiantes y público en general, servicio de biblioteca dotada de numerosos títulos de arte, catálogos editados por el maccsi, guías de estudio y un sistema braille, revistas y documentación hemerográfica; proyección de videos y audiovisuales, atención a personas con necesidades especiales (incluso para invidentes), organización de foros, conferencias, conciertos, y talleres literarios, teatrales, plásticos y de apreciación musical.