Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma hemm ebda obbligu regolatorju għal dan is-suq.
este mercado carece de obligación reglamentaria alguna.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kondizzjonijiet ta' l-installazzjoni, jekk ikun hemm:
condiciones de instalación, si las hubiera:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the emir resides in hasch el hemm, located 20 km from the capital.
el emir reside en hasch el hemm, pero la capital y ciudad principal es wadesdah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b'riżultat, ma jkun hemm ebda tgħawwiġ possibbli tal-kompetizzjoni.
consequentemente, não pode existir qualquer distorção da concorrência.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barra minn hekk, ma hemm ebda obbligu skond il-liġi għal dan is-suq.
además, este mercado carece de obligación reglamentaria alguna.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
xi studji jargumentaw li hemm nuqqas tas-suq anke taħt gbp 0,5 miljun u fuq gbp 2 miljuni.
algunos estudios sostienen que existe una deficiencia del mercado incluso por debajo de 0,5 millones de gbp y por encima de 2 millones de gbp.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemm bosta aspetti li jillimtaw il-ħsara li tista' tiġi kkawżata lill-kompetituri.
hay varios aspectos que limitan el perjuicio que puede causarse a los competidores.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"għad hemm nuqqasijiet tas-suq u anomaliji fis-sistema li jridu jiġu indirizzati." … "f'dawn l-aħħar ftit snin, l-evidenza tindika li hemm nuqqas tas-suq dejjem akbar fl-iskala ta' bejn gbp 500000 u gbp 3 miljun.
(…) durante los últimos años, existen pruebas de que existe una deficiencia del mercado cada vez mayor en la horquilla de 500000 gbp a 3 millones de gbp.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting