Results for here in syria is 1:27am early mor... translation from English to Spanish

work begins here in the very early morning hours and ends in the evening.
el trabajo comienza en la mañana muy temprano y termina por la noche.

the crisis in syria is very complex.
la crisis de siria es muy compleja.

here in syria the government is strong and tries to stem it.
aquí en siria el gobierno es fuerte y trata de poner barreras.

what's happening in syria is horrible.
lo que está pasando en siria es horrible.

the situation in syria is here to corroborate this.
la situación en siria está aquí para corroborarlo.

here in ohio my husband and i have been awakened in the early morning feeling the bed shaking.
aquí en ohio mi esposo y yo hemos sido despertados muy temprano por la mañana al sentir que la cama está temblando.

the humanitarian situation in syria is rapidly worsening.
la situación humanitaria en siria empeora rápidamente.

the current situation in syria is of particular concern.
la situación actual en siria es motivo de especial preocupación.

combined, the number of child refugees in syria is close to 1 million.
en total, el número de niños refugiados que se encuentran en siria es de aproximadamente un millón.

archbishop abdo arbach: the crisis in syria is not a civil crisis.
– mons. abdo arbach: la crisis en siria, no es una crisis civil.

such a description of the events in syria is naive and imprecise.
es necesario aclarar que esa descripción de los acontecimientos es ingenua e imprecisa.

the deteriorating situation in syria is of increasing concern in that regard.
el deterioro de la situación en siria suscita cada vez más preocupación en ese sentido.

19. repression of the kurds and other minorities in syria is pervasive.
19. en siria la represión de los curdos y otras minorías es algo generalizado.

'the solution in syria is right before our nose,' he said.
"la solución en siria está delante de nuestras narices", dijo.

the only lasting solution to the crisis in syria is through a political solution.
la única solución duradera de la crisis en siria es una solución política.

"i remember when we were here in syria and we went back to the occupied territory.
recuerdo cuando estábamos aquí, en siria, y regresábamos a los territorios ocupados.

@gotfreedomsy: a mosque i could once see from our balcony in syria is now burning to ruins.
@gotfreedomsy : una mezquita que antes podía ver de nuestro balcón en siria se está quemando hasta ser ruinas.

all what’s going on today in syria is in fact a non-revolutionary revolution.
aquello que se está viviendo ahí es una revolución antirrevolucionaria.

@darthnader: every major city's website in syria is now down due to being hacked by anonymous
@darthnader: todos los sitios web de las ciudades grandes en siria están ahora sin servicio porque han sido hackeados por anonymous.

and here, in syria, the syrian arab army, supported by iran against the takfirists, is composed of more than 70 % sunnis.
y ensiria, elejército Árabe sirio, que cuenta con el respaldo de irán en lalucha contra los takfiristas, secompone en más del 70% de sunnitas.