Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the
la gente va ante muhammad y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you are.
aquí están ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
here you are!
¡aquí tienes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– here you are.
aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the best
claro que si mi amor
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here you are.
pero aquí estás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, here you are.
ah, charles dickens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so here you are.”
y aquí tienen”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, here you are.
- ok, then. here's your .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the devil
niño estupido
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the doctor.
tú eres el médico.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, here you are.
de no ser así, no tendría este trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are. oh no!
por tenerme aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are! thank you.
aquí tiene. muchas gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason i'm here.
tu eres la razón por la que estoy aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are today upholding subsidiarity.
ahora está aquí defendiendo la subsidiarídad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course, you are the boss here.
este es uno de tantos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the translation:
esta es la traducción:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are the award global voices catalan just won at the #pbc13.
acá está el premio que acaba de ganar @globalvoicescat en #pbc13.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the main features of the translation engine:
estas son las características principales del motor de traducción:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: