Results for hereward translation from English to Spanish

hereward the wake
hereward el proscrito

* carrington, hereward (1947).
* carrington, hereward (1947).

===return to england===hereward returned to england in late 1069 or 1070.
==regreso a inglaterra==hereward regresó a inglaterra a fines de 1069 ó 1070.

hereward escaped, but morcar was captured, deprived of his earldom, and imprisoned.
hereward consiguió huir, pero morcar fue capturado, privado de su condado y encarcelado.

it is possible that some of the stories about hereward mutated into tales about robin hood or influenced them.
es posible que algunas de las historias de hereward mutaran en los cuentos de robin hood, o los influenciaran.

hereward is always motivated by honest emotions and displays chivalric values in his warfare, unlike his enemies.
hereward siempre está motivado por emociones honestas y muestra valores caballerescos, a diferencia de sus enemigos.

===later life===there are conflicting accounts about hereward's life after the fall of ely.
==Últimos años==hay versiones opuestas sobre la vida de hereward después de la caída de ely.

dr hereward carrington is a most distinguished, highly credible and respected scientist and author who was director of the american psychical institute.
el dr. hereward carrington es un científico y autor respetado, altamente creíble y muy distinguido, que fuera director del instituto psíquico americano.

alternatively, it has also been argued that leofric, earl of mercia and his wife lady godiva were hereward's real parents.
por otra parte, también se ha argumentado que leofric, conde de mercia, y su esposa lady godiva fueron los verdaderos padres de hereward.

hereward nevertheless remained a minor figure until the victorian period, when the idea of native anglo-saxon heroism became popular.
sin embargo, hereward siguió siendo una figura menor hasta la época victoriana, cuando la idea del nativo heroísmo anglosajón se hizo popular.

at some point in his exile hereward is said to have married turfida, a gallo-germanic woman from a wealthy family in saint-omer.
en algún momento de su exilio se dice que se habría casado con turfida, una mujer perteneciente a una familia acomodada de saint-omer.

another source, as related in the "liber" itself, was a work about hereward the wake written by a brother monk known as richard.
otra fuente, como se relata en el mismo "liber", fue un trabajo sobre hereward escrito por un monje llamado richard.

charles kingsley’s 1865 novel "hereward the wake: the last of the english" elevated hereward to the position of a national hero.
la novela "hereward the wake: the last of the english", de charles kingsley, escrita en 1865, lo eleva a la posición de un héroe nacional.

==personal life==after a whirlwind two-week romance in 1940, niven married primula susan rollo (18 february 1918, london – 21 may 1946), the aristocratic daughter of british barrister william hereward charles rollo, who was a grandson of the 10th lord rollo, and lady kathleen nina hill, daughter of the 6th marquess of downshire.
=== boda y tragedia ===después de un romance de dos semanas en 1940, niven se casó con primula susan rollo (londres, 18 de febrero de 1918 - beverly hills, california, 21 de mayo de 1946), la aristocrática hija de un abogado británico.