Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you baby talk to me please
i love you baby talk to me please
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be shy, talk to me.
no seas tímido, habla conmigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest and fair to me. don't be shy and tell my how your perfect show have to look like. i will spend my time to fulfil your wishes!
y gracias por leer mi perfil! sea honesto y justo para mí. no sea tímido y di a mi cómo su espectáculo perfecto tiene que parecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arguing with mona had been a habit for a long time. i knew that she'd be angry at me for the rest of the night, maybe not talk to me, but tomorrow everything would go back to normal.
discutir con mona se había convertido en una costumbre hacía ya bastante tiempo. ya sabía que estaría enfadada conmigo el resto de la noche, puede que ni me hablara, pero al día siguiente por la tarde ya se le habría pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan 10:12 then said he to me, don't be afraid, daniel; for from the first day that you did set your heart to understand, and to humble yourself before your god, your words were heard: and i am come for your words' sake.
10:12 y díjome: daniel, no temas: porque desde el primer día que diste tu corazón á entender, y á afligirte en la presencia de tu dios, fueron oídas tus palabras; y á causa de tus palabras yo soy venido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: