Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can you get there?
cómo llegar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– how soon can you get there?
– ¿quién lo robó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how’d you get here?
¿cómo has llegado hasta aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: yeah, how do you get there?
d: ¿condicionamientos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get there…
cuando lleguéis…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amy goodman: how did you get there?
amy goodman: ¿cómo llegaron allí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you get there?
¿qué es lo que consigues allá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how’d you get this number?
¿cómo conseguiste este número?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can help you get there.
podemos ayudarle a conseguirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get there on time?
¿llegaste ahí a tiempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"well you will when you get there,
"bien, lo creerás cuando llegues allí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– how’d you get it back last time?
– ¿qué está haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you get there depends on many factors, including:
el cómo llegar ahí depende de muchos factores, incluyendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get there, wait for a while.
cuando llegues allí, espera un rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get there from clothes pegs and flower pots?
¿cómo se llega a esta posición desde las pinzas de la ropa y los tiestos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do you do when you get there?
¿pero qué haréis cuando lleguéis al lugar de destino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the money you get there after overestimated.
el dinero que usted consigue allí, después de haber subestimado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know where you want to go, how can you get there?
si no sabes adonde ir ¿cómo podrás llegar a alguna parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will you get there? who is going with you to the movie?”
¿cómo podremos medir un amor como este?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you get there early, and wait long enough.
siempre y cuando llegue temprano, y espere lo suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: