Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have school today?
¿tienes clases hoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have school on saturdays?
¿tienes escuela los sábados?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have brown hair, are you evil?
¿tienes el pelo castaño, eres malvado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you eat meat or are you a vegetarian?
¿comes carne o eres vegetariano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey do you have a boyfriend
enserio no tienes novio.?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and are you, or are you not,
muy rápido aquí y no quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, do you want to hang out?
oye, ¿quieres quedar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. do you have diabetes or are you at risk of having diabetes?
14. ¿tiene usted diabetes o un factor de riesgo para tener diabetes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you or are you not from nato?
¿sos o no sos de la otan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you, or are you not his wife?
¿estás bromeando, maldita sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey do you hate me
𝚂𝚑𝚎𝚝𝚝
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you joking, or are you serious?
¿estás de broma o en serio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a student or are you working?
¿eres estudiante o estás trabajando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr cornelissen, do you have another point of order or are you perfectly happy?
el sr. cornelissen también quiere formular seguramente una petición, ¿o acaso ya está usted satisfecho y no desea nada?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you out of your mind?
¿se te ha ido la cabeza?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. do you have a stiff neck or are you having trouble moving your neck without pain?
6. ¿tiene rigidez muscular o está teniendo dificultad para mover el cuello sin que esto le cause dolor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want it or are you influenced by society’s expectations?
¿lo deseariáis realmente o estariáis condicionados por las expectativas de la sociedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to cook for yourself or are you planning on eating in restaurants?
¿usted quiere cocinar para se o es que planea comer en restaurantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, hey, do you hear yourselves?
oigan, ¿se están escuchando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. do you have a fever, chills or night sweats, or are you coughing up bloody mucus?
11. ¿tiene usted fiebre, escalofríos o sudores nocturnos o está tosiendo flema con sangre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: