Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his in there
su allí
Last Update: 2011-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manu got his in flat 20 days in 2009
manu la obtuvo en exactos 20 días en 2009
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*"the pioneers of hi", in "seeing through the dust", eds.
*"the pioneers of hi", in "seeing through the dust", eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paul millar should be receiving his in the coming days.
paul millar debería recibir el suyo en los próximos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
john v and his in-laws were in conflict at the time.
juan v y sus parientes políticos estaban en conflicto en ese momento.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's always been very affectionate with his in-laws.
siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but his thought lacked courage; his in sight was devoid of will.
pero en sus ideas faltaba la audacia y en su agudeza la medula de la volunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, my compliments to the rapporteur for his in-depth report.
señor presidente, mis felicitaciones para el ponente por su informe tan minucioso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mohammed will be working there to change those teachings that were not his in the first place.
mahoma estará trabajando allí para cambiar aquellas enseñanzas que no fueron suyas en primer lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little poem of his in seven cantos treats of the war between the florentines and the pisans from 1362 to 1365.
un pequeño poema suyo en siete cantos trata sobre la guerra entre los florentinos y los pisanos entre 1362 y 1365.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days later, on the way home from school, tom spotted a boat just like his in a store window.
pocos días después, camino del colegio a casa, tom divisó un bote igual al suyo en el escaparate de un negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, first i would like to thank mr hernández mollar for his, in my opinion, excellent report.
presidente, en primer lugar quiero agradecer al sr. mollar su magnífico informe, en mi opinión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we hope that these reports - and his in particular - will mean that we can take a substantial step in the right direction.
esperamos que estos informes - y el suyo en particular - signifiquen que podemos dar un paso sustancial en la dirección correcta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a competitor of his in the race, joan marshall (virginia bruce) has fired his original crew without his knowledge.
una competidora en la carrera, joan marshall (virginia bruce) ha despedido a su equipo original.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" she preferred her term "art istorical" (without the "h"), so as to reject the "his" in history.
ella prefería la expresión "istorical arte" (sin la h), con el fin de rechazar el "su" de la historia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting