Results for high idle setpt (rpm) translation from English to Spanish

high idle test
ensayo en régimen de ralentí alto

high idle speed
velocidad máxima en vacío

high idle test | | | | |
ensaio com o motor acelerado sem carga | | | | |

at high idle: 0.2%
con el motor al ralentí acelerado, 0,2

at high idle: 0,3 %,
al ralentí acelerado, 0,3 %

type 2, high idle test:
tipo 2, ensayo al ralentí alto:

type ii, high idle test:
tipo ii, ensayo al ralentí alto:

high idle engine speed (including tolerance)
velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)

high idle engine speed [12] specify the tolerance.
régimen de ralentí elevado [12] especifíquese la tolerancia.

when tested at ‘high idle’ speed (i. e. > 2000 min.–1)
cuando un ensayo se realice en régimen de ralentí elevado (> 2000 min–1):

measurement at high idle speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1:
medición al ralentí acelerado (en vacío), la velocidad del motor debe ser al menos igual a 2000 m-1.

at engine idle: 0,3 % [5]at high idle: 0,2 %,
con el motor al ralentí, 0,3 % [5]/ con el motor al ralentí acelerado, 0,2 %

when tested at 'high idle` speed (i. e. > 2 000 min-1):
cuando se pruebe a velocidad de ralentí elevada (es decir > 2000 min -1):

when tested at 'high idle` speed (i. e. > 2 000 min-1):
cuando se pruebe a velocidad de ralentí elevada (es decir > 2000 min -1):

at high idle speed, the carbon monoxide content by volume of the exhaust gases shall not exceed 0,2 %, with the engine speed being at least 2000 min-1 and lambda being 1 ± 0,03 or in accordance with the specifications of the manufacturer.
en régimen de ralentí elevado, el contenido de monóxido de carbono, en volumen, de los gases de escape no excederá del 0,2 %, con un régimen del motor, como mínimo, de 2000 min-1 y un valor lambda de 1 ± 0,03, o de conformidad con las especificaciones del fabricante.