Results for high minded translation from English to Spanish

minded
mente

generous, the high-minded.
escalofrío en la nuca.

17. high minded: 3:4
17. envanecidos: 3:4

that befit my high minded ambitions.
que cumplía mis elevadas exigencias.

(l) that they be not high minded: 6:17
(1) que ellos no sean altivos: 6:17

how high minded it sounds - a fundamental rights agency.
qué bien suena: una agencia de derechos fundamentales.

some high-minded individuals may think this is a petty matter.
mi consideración última es que debemos prestar atención también a los costes.

it was quite a serious, high-minded motivation, you might say.
podríamos decir que era una motivación bastante seria y de altos principios.

but the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.
pero detrás de estas buenas intenciones, el método empleado está viciado.

president alemán termed the criticism of the high salaries "small-minded."
el presidente alemán calificó de "mezquindad" la crítica a los altos salarios.

we can sign high-minded manifestos to protect our environment from the risk of climate change.
podemos firmar manifiestos loables para proteger nuestro medio ambiente de los riesgos del cambio climático.

left to our individual nations, the peoples of the world will not be high-minded enough.
si esto queda librado a nuestras naciones en forma individual, los pueblos del mundo no serán los suficientemente altruistas.

the titley report on aid for reconstruction in the former yugoslavia is full of high-minded sentiments.
el informe titley sobre la ayuda a la antigua yugoslavia está lleno de buenos sentimientos.

high-minded declarations of intent often engender scepticism, especially when not tied to concrete action.
las ostentosas declaraciones de intención a menudo se reciben con escepticismo, sobre todo, cuando no están vinculadas a medidas concretas.

mr crampton, who is a high-minded and sincere individual, seems to me to confuse two propositions.
se trata de una tragedia consternante, tanto para los armenios como para el pueblo de azerbaiyán, que actualmente se encuentran enzarzados en una cruel guerra.

the question is whether today’s media can prove itself worthy of such high-minded individuals.
hay que preguntarse si los medios de comunicación actuales son suficientes para encomendarles esta voluntad.

mr president, the mediterranean policy of the european union must be our most effective, high-minded and unanimous policy.
señor presidente, la política mediterránea de la unión debería ser la más activa, inspirada y unánime de nuestras políticas.

for all of the high-minded talk about conservation, the reality is that the quota system is directly leading to an environmental disaster.
a pesar de las elevadas conversaciones acerca de la conservación la realidad es que el sistema de cuotas nos está conduciendo directamente a un desastre ecológico.

along the way, many powerful individuals and groups joined them, many of whom were at first opposed to their high-minded objectives.
a lo largo de la ruta muchos poderosos individuos y grupos se les unieron, muchos quienes primero se opusieron a sus objetivos de mente elevada.

his government was tragically troubled by the violent action of the mir and its high-minded leader, but it is also politically incorrect to talk about him.
el gobierno de éste fue perturbado trágicamente por la acción violenta del mir y de su dirigente, altamirano, de quien tampoco es políticamente correcto hablar.