Results for highminded translation from English to Spanish

thus the warning: "be not highminded but fear!"
por ello la advertencia: no te ensoberbezcas, sino teme .

traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de dios

well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
está bien; por su incredulidad fueron desgajadas. pero tú por tu fe estás firme. no te ensoberbezcas, sino teme

finally, i just wish to say that there is too much highminded theological indifference to the real needs of coastal communities shown in this report, and if we vote for it today we do so at the peril of this parliament.
es difícil evitar la sospecha de que está utilizándose un pretexto ecológico para enmascarar un conjunto funda mental de intereses económicos porque sé que, de hecho, como ya han subrayado otros hoy, ciertos países, que hoy son ecológicamente santos a este respecto, han estado muy lejos de la santidad en otras aguas costeras de esta comunidad, y realmente me pregunto qué hay detrás de este asunto en concreto.

17 charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
17 a los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:

6:17 charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy;
6:17 a los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.

"charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living god, who giveth us richly all things to enjoy" (1 tim. 6:17).
a los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos (1 timoteo 6:17).