Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seat hinge bolt
perno de bisagra de asiento
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hinge bolt must be released by pressing the button and the pliers must be completely opened once to activate the quickset function again.
para volver a activar la función de desplazamiento, es necesario expulsar el perno de la articulación mediante pulsación de botón y abrir las tenazas una vez completamente.
combines the proven, reliable locking of the hinge bolt with an additional push function which makes it easier to work in very confined and inaccessible areas
combina todas las características probadas de la knipex cobra con una función adicional de aproximación que facilita el trabajo en zonas estrechas y de difícil acceso
to re-activate the sliding function, the hinge bolt must be released by pressing the push button and the pliers must be completely opened again
para volver a activar la función de desplazamiento, es necesario expulsar el perno de la articulación mediante pulsación de botón y abrir las tenazas una vez completamente