Results for hit record translation from English to Spanish

gold hits new record!
oro a máx. histórico

the unemployment rate has hit a new record high.
lo mismo se aplica a las exportaciones, no solo en alemania.

in the recent elections, abstention hit a record high.
en las recientes elecciones el abstencionismo alcanzó una cifra histórica récord.

kohlschreiber hit a personal record 32 aces and 104 winners.
kohlschreiber alcanzó un récord personal de 32 acces y 104 puntos ganadores.

as a result, consumer spending has hit record highs.
como consecuencia, el gasto de los consumidores sigue aumentando.

quite the opposite! the unemployment rate has hit a new record high.
todo lo contrario: la tasa de desempleo ha alcanzado un nuevo récord.

the fao food price index hit a record 238 points in february 2011.
el índice de precios de los alimentos de la fao alcanzó un máximo histórico de 238 puntos en febrero de 2011.

global unemployment hit record highs, with 84 million women out of work.
las cifras de desempleo a nivel mundial alcanzaron un máximo histórico, y revelaron que había 84 millones de mujeres sin trabajo.

gnp per capita hit an all-times record of $5.008 in 2005.
el pnb per cápita alcanzó un máximo histórico de 5.008 dólares en 2005.

airport hits record in 2014 with 6 million passengers
el aeropuerto alcanza récord en 2014 con 6 millones de…

in texas, recorded deaths of border crossers hit an historic record last year.
el año pasado las muertes de personas que cruzan la frontera alcanzó el record histórico.

if an identifier, key value, hits more than one record
si un identificador, valor clave, realiza más de un registro

a tsunami of record height hit ishigaki island in 1771.
un tsunami de gran altura golpeó la isla de ishigaki en 1771.

south korea's youth unemployment rate hit a record high of 9% in december 2014.
la tasa de desempleo juvenil de corea del sur alcanzó un record máximo de 9% en diciembre de 2014.

at first i said, “no. i have a hit record, the record distributors owe me money.
al principio dije que no. “tengo un disco exitoso, los distribuidores de discos me deben dinero.

at ecu 1.14 billion, 1.7% of expenditure, identified irregularities have hit a new record.
con 1.140 millones de ecus, es decir 1, 7% de los gastos, el volumen de las irregularidades registradas ha alcanzado una nueva cifra récord.

félix hernández became the first pitcher to record a hit at safeco field.
félix hernández se convirtió en el primer lanzador en registrar un golpe en el safeco field.

bettis said: "we owe a big debt of gratitude to he really made a hit record out of [the song.
bettis declaró al respecto: «le debemos una gran deuda de gratitud mounsey.

consumer debt has hit record levels contrasted with earnings: the corporations are issuing vast amounts of debt to buy back equities."
la deuda de consumo está niveles record comparada con el ingreso; las firmas están imprimiendo vastas cantidades de deuda para volver a comprar acciones.".

within a record-breaking three days, sales hit us$1 billion dollars.
en un plazo récord de tres días, las ventas alcanzaron los 1.000 millones de dólares.