Results for hiv guidelines translation from English to Spanish

hiv
hiv

hiv (+)
prueba del vih positiva

'the definition of hiv treatment guidelines that
vih que limiten el riesgo

guidelines on hiv and infant feeding.
directrices sobre el vih y la alimentación infantil.

implementation of the guidelines on hiv/aids
aplicación de las directrices sobre el vih/sida

global fund supports new who guidelines on hiv
el fondo mundial respalda las nuevas directrices de la oms sobre el vih

c. guidelines on human rights and hiv/aids
c. directrices sobre los derechos humanos y el vih/sida

development of manuals and guidelines on management of hiv
vii) se elaboraron manuales y directrices sobre gestión del vih;

hiv/aids and human rights, international guidelines, ohchr/unaids, 1998.
directrices sobre el vih/sida y los derechos humanos, oacdh y onusida, 1998

hiv/aids (voluntary and confidential counselling and testing) policy guidelines formulated
formulación de directrices de política sobre el vih/sida (asesoramiento y pruebas voluntarias y confidenciales)

commission research leads to guidelines for hiv positive pregnant women
la investigación de la comisión establece líneas directrices sobre las embarazadas seropositivas

government guidelines recommend universal screening of pregnant women for hiv.
las directrices oficiales recomiendan que todas las mujeres embarazadas se sometan a la prueba de vih.

of the guidelines on hiv/aids and human rights 13 — 32 6
directrices 13 - 32 7

hiv and infant feeding: guidelines for decision—makers — who, unaids and unicef, june 1998
hiv and infant feeding: guidelines for decision-makers - oms, onusida y unicef, junio de 1998

policy and policy guidelines on hiv/aids has already been developed in 2004.
245. ya en 2004 se habían formulado una política y directrices sobre el vih/sida.

guidelines were also developed for counselling and health service delivery for hiv infected mothers.
se han elaborado directivas para el asesoramiento y la prestación de servicios de salud a las madres infectadas por el vih.

numerous policy directives and guidelines to advise hiv/aids patients are being issued.
se están publicando numerosas directivas y directrices normativas para asesorar a los pacientes de vih/sida.

guidelines on hiv/aids in emergency settings implemented and training material made available online.
aplicación de las directrices sobre el vih/sida en contextos de emergencia y disponibilidad de material de capacitación en línea.

6. follow-up and implementation of the guidelines on hiv/aids and human rights.
6. seguimiento y aplicación de las directrices sobre el vih/sida y los derechos humanos.

guidelines for hiv-related research clearly require proper informed consent, including any testing involved.
las directrices sobre investigaciones relativas al vih exigen claramente el adecuado consentimiento informado para efectuar cualquier prueba.