Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my beer
mi cerveza
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my breath?
¿que contenga la respiración?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hold my heart
cor meum et arripuerit
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold my breath.
sostengo mi aliento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can hold my own.
pero puedo defenderme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, my beer isn’t flat
bueno, mi cerveza no se ha terminado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you hold my right hand.
me tomaste de la mano derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has anybody seen my beer mug?
¿alguien ha visto mi jarra de cerveza?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say, before finishing my beer.
digo, antes de terminar mi cerveza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fool that i was to hold my hand.
-mi estupidez por no atacar antes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she motioned me to hold my tongue.
ella me hizo una señal de que guardara silencio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just gonna finish my beer.
en cuanto me acabe mi cerveza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to hold my breath.
pero no voy a esperar sentado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should i hold my baby while breastfeeding?
¿cómo debo cargar a mi bebé mientras estoy dándole de lactar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my hand strongly and i wilt free thee of evil.
tómate fuerte de mi mano y yo te libraré del mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my hand my love in every journey that we take
sujetar mi mano mi amor en cada viaje que hacemos
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hold my breath as this life starts to take its toll
mientras esta vida comienza a cobrar peaje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i certainly would not hold my breath on this issue.
desde luego, no me impacientaría sobre esta cuestión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hold my hand, my sister, and the road will be easier.
sostened mi mano, mi hermana, y el camino será más fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold my booking cannot be transferred or sold to anyone else.
la reserva no se puede transferir a terceras personas ni vender a otra persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: