From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold the line, please.
manténgase en la línea, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on for a sec, please.
esperame un rato porfa
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold on.
por favor, aguarda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on for a while, please.
aguarde un momento, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
howard: hold it! please hold it!
¡espera, por favor, espera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold still for a moment, please.
estese quieto un momento, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, hold the line." ...
please, hold the line." ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please hold for translator
por favor, pulse
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— please hold on to me.
cógete fuerte a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold on a moment.
por favor, espere un momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, hold for the doctor.
sin visitas, dice el doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam: well . . . operator? hold for a minute, please . . .
oh... ¿operadora? telefonear un momento, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold for the next available representative.
por favor, espere a nuestro próximo representante disponible.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the line is busy now. please hold the line.
la línea está ocupada. por favor, permanezca a la espera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me some soup, please. hold the pepper.
tráigame una sopa, por favor. sin pimienta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold on to my love i give you only my love
yo estoy hecha de ti de mi y en el amor y el dolor la vamos de parna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hold on to and remember the grace of god.
por favor manténgase y recuerde la gracia de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: