From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ways that have not been
detalles que no han sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all tickets that have not been closed
todos los tickets que no han sido cerrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other effects that have not been monitored
otros efectos que no se han controlado
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. issues that have not been developed:
ii. cuestiones que no han sido desarrolladas:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recommendations that have not been endorsed are:
las recomendaciones que no cuentan con su apoyo son las siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raw fruits or vegetables that have not been washed well
frutas o verduras crudas que no se hayan lavado bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educational institutions have made promises that have not been kept.
las instituciones educativas han hecho las promesas que no se han guardado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are, however, other problems that have not been resolved.
pero quedan otros problemas por resolver.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
krarup proposals that have not been properly worked through.
krarup de que se agregue al orden del día y solicito una votación sobre este tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eating foods that have not been prepared or stored properly.
comer alimentos que no se prepararon o almacenaron correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, grammatical rules that have not been assimilated can be a real obstacle.
además, una gramática no implícita, no integrada, constituye un obstáculo verdadero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are still some wishes that have not been satisfied, nobody disputes that.
nadie discute que hayan quedado algunos deseos sin cumplir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a represents old pledges that have not been accrued in the current biennium.
a promesas antiguas que no se han pagado en el bienio actual.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertical root fractures in teeth that have not been treated endodontically are uncommon.
las fracturas radiculares verticales en dientes que no han recibido tratamiento de conducto son infrecuentes.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from the bowel) that have not been controlled by other medicines or surgery.
piel desde el intestino) que no hayan podido controlarse por medio de otros medicamentos o cirugía.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- each one draw a segment joining two points that have not been joined before.
- cada uno drenaje un segmento que ensambla dos puntos que no se han ensamblado antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninety-two have received precautionary measures from the iachr that have not been implemented.
92 mujeres tienen medidas cautelares otorgadas por la cidh, que no se han implementado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish that have eaten a form of organic mercury called methylmercury
peces que hayan ingerido una forma de mercurio orgánico llamado metilmercurio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for bovine animals coming from herds that have not been declared officially tuberculosis-free;
a los bovinos procedentes de rebaños no declarados oficialmente libres de tuberculosis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project has developed a fish ruler to help fishermen avoid catching juvenile fish that have not yet reproduced.
paraayudaralospescadoresanocapturarpecesjuvenilesquetodavía no se han reproducido, los socios del proyecto han desarrollado una regla para pescados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: