From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(with hollow point)
(con taladro guía en la punta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there was the large purchase of hollow-point bullets by the then dhs secretary in april, 2012.
luego hubo la compra de grandes cantidades de balas de punta hueca por la secretaría del departamento de seguridad territorial, en abril de 2012.
kevin: well, you know i have to say i used to be a police officer and i was not military but we carried hollow point bullets.
kevin: bueno sabes que yo fui oficial de policía y no era militar y llevábamos balas de punta hueca.
loading up her agents with hollow point bullets is one thing, but having to coordinate her agents with other federal agents under her direction during a crisis is a frightening specter.
armar a sus agentes con proyectiles de punta hueca es una cosa, pero la misión de tener que coordinar a sus agentes con otros agentes federales bajo su dirección, durante una crisis real, es un espectro que atemoriza.
28. the special rapporteur also received reports that border patrols have used hollow-point and dumdum bullets, the use of which is prohibited under the 1899 hague convention, against migrants.
28. la relatora especial también recibió denuncias según las cuales las patrullas fronterizas habrían hecho uso de "hollow-point bullets " y balas expansivas, cuyo uso queda prohibido en la convención de la haya de 1899, para disparar contra inmigrantes.
the fmj round passes straight through leaving a small wound channel, while the melon often explodes when struck by a hollow-point bullet if it is travelling at supersonic speed, which is the case for the police mp5 carbine used at close range.
las balas redondas fmj atraviesan directamente dejando un pequeño canal de herida, mientras que el melón normalmente estalla cuando le disparan una bala de punta hueca si viaja a velocidad supersónica, el mismo caso de la policía mp5 carabina usada a corta distancia.
after serving as a police officer here in the united states, i became an international police officer and we worked under the administration of usually the united nations and we did not carry hollow points. i never understood why. i always thought maybe just an administrative decision.
después de servir como oficial de la policía aquí en los estados unidos me convertí en oficial de policía internacional bajo la administración de naciones unidas y no llevábamos balas de punta hueca. nunca entendí por qué esto era así.
15 december: consultation meeting with geneva-based ngos (geneva); consultation meeting with geneva-based united nations civil society focal points (geneva)
15 de diciembre: reunión de consulta con las organizaciones no gubernamentales con sede en ginebra (ginebra); reunión de consulta con los coordinadores en ginebra de las relaciones entre las naciones unidas y la sociedad civil (ginebra)