Results for holsten translation from English to Spanish

paroxetin holsten
paroxetin holsten

isbn 0-8006-2482-3*fagerberg, holsten.
isbn 0-8006-2482-3*fagerberg, holsten.

the nazis turned the holsten gate into a museum.
los nazis convirtieron a la "puerta holsten" en un museo.

holsten pharma gmbh im bürgerstock 7 79241 ihringen germany
holsten pharma gmbh im bürgerstock 7 79241 ihringen germany

as part of this construction a fourth holsten gate was built in 1621.
en el marco de estas actividades se construyó una cuarta puerta en 1621.

for more history of the middle holsten gate see the section on demolition and restoration below.
la historia de esta puerta continúa en la sección de restauración más abajo.

if it existed, it was torn down before or after the construction of the middle holsten gate.
si esta puerta existió, fue demolida antes o después de la construcción de la puerta de media.

this gate was the last of the four holsten gates to be constructed and the first to disappear, namely in 1808.
esta fue la última de las cuatro puertas en ser construida pero la primera en desaparecer en el año 1808.

=== middle holsten gate ===in the 15th century the entire gate construction was considered to be inadequate.
=== puerta de holsten media ===en el siglo xv se decidió que el complejo existente era insuficiente.

=== restoration 2005/06 ===from march 2005 to december 2006, the holsten gate was again restored.
=== restauración de 2005/06 ===entre marzo de 2005 y diciembre de 2006 la "puerta de holsten" fue restaurada nuevamente.

it was then considered to be only as a matter of time before the middle holsten gate, the only remaining of the four gates, would be torn down.
se consideraba solamente cuestión de tiempo para que la "puerta de holsten media", la única de las cuatro puertas que quedaba, también fuera demolida.

holsten pharma gmbh im bürgerstock 7 79241 ihringen germany iip-institut für industrielle pharmazie forschungs-und entwicklungsgesellschaft gmbh benzstr.
im bürgerstock 7 79241 ihringen germany iip-institut für industrielle

=== second outer holsten gate ===at the beginning of the 17th century new city walls were built in front of the city moat, under the supervision of military engineer johhann von brüssel.
=== segunda puerta de holsten externa ===al principio del siglo xvii nuevas murallas se construyeron frente al foso de la ciudad bajo la supervisión del ingeniero militar johann von brüssel.

trave: from the railway bridge and the holsten bridge (stadttrave) in lübeck to a line linking the two outer pier heads of travemünde and the pötenitzer wiek and the dassower see.
trave: del puente de ferrocarril y del puente holstein (stadttrave) a luebeck hasta la línea que une los dos morros de rompeolas exteriores de travemuende y el poetenitzer wiek y el lago dassower see.

the following pictures were taken in october 2013 in lubeck. you will discover the holsten gate west of the old town, the lutheran church of st. mary built in the 13th and 14th centuries, the cathedral of lubeck is the oldest monument in the city.
las siguientes fotografías fueron tomadas en octubre de 2013 en lübeck. vas a descubrir el holsten puerta oeste de la ciudad vieja, la iglesia luterana de santa maría construida en los siglos 13 y 14, la catedral de lübeck es el monumento más antiguo de la ciudad.

among the points of tourist interest, worth a mention the holsten gate - a large defensive structure of the fifteenth century, a symbol of the city, marienkirche - a basilica with the highest brick vault in the world, the buddenbrooks house - made famous by thomas mann’s novel, with a permanent exhibition on the great writer, the petrikirche town hall and the nearby fischerdorf gothmund, a fisherman village. further info about lübeck
más infos sobre lubeca entre los puntos de mayor interés turístico se señalan la puerta holstentor, una gran estructura defensiva del siglo xv, uno de los símbolos de la ciudad, la iglesia marienkirche, una basílica con la bóveda de ladrillos más alta al mundo, la casa buddenbrook hecha famosa por la homónima novela de thomas mann con una exhibición permanente sobre el gran escritor, el petrikirche, el ayuntamiento y el cercano fischerdorf gothmund, el pueblo de los pescadores.