Results for holte translation from English to Spanish

* holte, james craig.
* holte, james craig.

landskabshaven ved naesseslottet, holte, kobenhavn
landskabshaven ved naesseslottet, holte (copenhague)

what mrs sanders-ten holte said just now is important.
lo que acaba de manifestar la sra. sanders-ten holte es importante.

sanders-ten holte report (a5-0093/2001)
informe sanders-ten holte (a5-0093/2001)

i should also like to thank mrs sanders-ten holte.
también doy las gracias a la sra. sanders-ten holte.

mr president, i voted for the sanders-ten holte report.
señor presidente, he votado a favor del informe sanders.

on this i agree with mrs sanders-ten holte, who spoke before me.
en esto coincido también con mi predecesora en el uso de la palabra.

mr president, i intervene to support the report by mrs sanders-ten holte.
señor presidente, intervengo para apoyar el informe de la sra. sanders-ten holte.

the point made by mrs sanders-ten holte about social exclusion is particularly valid.
el comentario de la sra. sanders-ten holte sobre la exclusión social es especialmente válido.

this is why we endorse the emphasis which mrs sanders-ten holte places on this aspect.
por esta razón, apoyamos el énfasis con que la sra. sanders-ten holte defiende este aspecto.

this is something on which i shall expand when i speak on the report by mrs sanders-ten holte.
ampliaré ese punto en mi intervención sobre el informe de la sra. sanders-ten holte.

i would also like to add the following considerations on certain amendments in the report by mrs sanders-ten holte.
quisiera, asimismo, añadir las consideraciones siguientes sobre determinadas enmiendas del informe de la sra.

i agree with mrs sanders-ten holte and mrs korhola about the importance of companies'social responsibility.
sanders-ten holte y la sra.korhola en lo que respecta a la importancia de la responsabilidad social de las empresas.

17. ms. sanders-ten holte (netherlands) said that political and economic power went hand in hand.
la sra. sanders-ten holte (países bajos) dice que no se puede disociar el poder político del económico.

at the same time, i want to emphasise that the rapporteur, mrs sanders-ten holte, has done a very good job.
al mismo tiempo, quiero hacer hincapié en que la ponente, la sra. sanders-ten holte, ha realizado un trabajo excelente.

i think, however, that mr fava and mrs sanders-ten holte have done a considerable amount of work, given the size of this report.
no obstante, debo reconocer la intensa labor realizada por el sr. fava y la sra. sanders-ten holte, dado el tamaño de este informe.

i agree with what mrs roure and mr perry have said and, of course, with the content of mrs sanders-ten holte 's report.
me sumo a las palabras de la sra.roure y del sr. perry y, obviamente, respaldo la postura que la sra.

■ report by marieke sanders-ten holte (eldr, nl) on air carriage: liability in the event of accidents
camib nogueira romÁn (vale, e) se sumó a las condolencias por estas "muertes desgraciadas y evitables", y recordó a bs seis marineros gallegos que murieron en aguas escocesas.

b5-0090/2002 by mrs sanders-ten holte and mrs dybkjær on behalf of the group of the european liberal, democrat and reform party,
b5-0090/2002 de sanders-ten holte y dybkjr en nombre del grupo eldr,

b5-0149/2003, by mrs sanders-ten holte and others, on behalf of the eldr group, on the situation in venezuela;
b5-0149/2003, de la sra. sanders-ten holte y otros, en nombre del grupo eldr, acerca de la situación en venezuela;