Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hombre que lava platos
hombre que lava platos
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del hombre que no quería.
del hombre que no quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al aire !!!
tranquilos mara!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*(1986) el hombre que voy siendo.
* 1986 - "el hombre que voy siendo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al aire libre...
al aire libre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al sol y al aire.
al sol y al aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) suba al aire
suba al aire
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. un grito al aire
1. un grito al aire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatro al aire (1)
teatro al aire (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:spanish: el hombre que encontraste, es mi hermano.
:('el hombre que tu ya has encontrado es mi hermano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*"el hombre que debía una muerte" (1955) dir.
*"el hombre que debía una muerte" (1955) dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"el hombre que amaba el sol", alfaguara, mexico, 2005.
* "el hombre que amaba el sol", alfaguara, méxico, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teatro al aire libre en taormina y firenze.
teatro al aire libre en taormina y firenze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena vista social club - el hombre que yo ame 4:31 4.14 mb 128 kbps
buena vista social club - el hombre que yo ame 4:31 4.14 mb 128 kbps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me tomen tan en serio, sólo estoy hablando al aire.
no me tomen tan en serio, sólo estoy hablando al aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irving of al aire libre lists his ten favorite places in panama to visit.
irving de al aire libre lista sus diez lugares favoritos para visitar en panama, y aclara que no incluyó las playas del caribe por su mal estado de conservación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third is ‘el hombre que amaba a los perros’ (the man who loved dogs’).
el tercero: “el hombre que amaba a los perros”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si debo poner cadenas al hombre que pide pan. i’m a country man arriving to the city, i may have no rules,
si debo poner cadenas al hombre que pide pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomo i, nuestro ruiz de padrón: fantástica vida del hombre que derribó la inquisición española: novela histórica".
tomo i, nuestro ruiz de padrón: fantástica vida del hombre que derribó la inquisición española: novela histórica".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establecer asociaciones con la industria para promover la i + d + i en la iluminación al aire libre.
establecer asociaciones con la industria para promover la i + d + i en la iluminación al aire libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: