Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a blast"!
¡esto es una ráfaga "!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope your birthday goes well!
¡espero que tu cumpleaños vaya bien!
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your real birthday, is it?
tu cumpleaños, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blast!
¡una gozada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your birthday
¿te has comido todos tus dulces?
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a blast.
just a blast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday is on:
birthday is on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your birthday
esto está hecho por
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was your birthday?
fue tu cumple?
Last Update: 2016-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your birthday week
mi semana de cumpleaños
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your birthday is _________ of _______ 20___ or 19____
nice, kind, vute
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your birthday!
¡felicidades por tu aniversario (cumpleaños)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday is january 4th
mi cumpleaños es el 4 de julio
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your birthday
por favor, introduzca su fecha de nacimiento
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day on your birthday
que pases un dia muy bonito en tu cumpleaños
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: when’s your birthday?
sean:¿cuándo es tu cumpleaños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want for your birthday?
¿qué quieres para tu cumpleaños?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your birthday wishes
gracias por los deseos de cumpleaños
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your birthday, right? yeah.
ese es tu cumpleaños, ¿cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what will please for your birthday ?...
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: