Results for hospital board agreement translation from English to Spanish

hospital board of visitors
junta de visitas hospitalarias

the queen elizabeth hospital board;
d) queen elizabeth hospital board;

hospital boards of a public character,
hospital board of a public character (consejos hospitalarios públicos),

he was received by dominique de la rochefoucauld-montbel, the president delegate of the hospital board.
fue recibido por dominique de la rochefoucauld-montbel, presidente delegado del comité de dirección del hospital.

moreover, all hospital boards have included women; 190 women have been made board members of hospitals throughout fiji.
además, en las juntas de todos los hospitales figuran mujeres; unas 190 mujeres participan como miembros de las juntas de hospitales de fijo.

municipal positions of trust: helsinki city council, helsinki city environmental board, helsinki university hospital board.
cargos municipales de confianza: concejo municipal de helsinki, junta municipal sobre cuestiones ambientales de helsinki, junta directiva del hospital universitario de helsinki.

2. of the board's agreement with the recommendation of the committee of actuaries that most of the surplus should be retained;
2. de que el comité mixto convino con la recomendación de la comisión de actuarios de que se conservara la mayor parte del superávit;

157. women membership of hospital boards and committees has improved significantly.
157. la participación de las mujeres en las juntas y comités hospitalarios ha mejorado significativamente.

approximately 40 traditionally distinct specialities have beenassembled into three clinical services,each with its own head with administrative responsibility sitting on the hospital’s board of governors.
aproximadamente 40especialidades tradicionalmente diferenteshan sido reunidas en tres servicios clínicos,cada uno con su propio director que tiene laresponsabilidad administrativa de estar presente en el comité de dirección del hospital.

stavanger university hospital was already self sufficient with cpr instructors for its own healthcare personnel, when the hospital board of directors wanted to extend the training and provide cpr training for the entire staff.
el h.u. de stavanger se cubría de forma óptima con instructores en rcp pertenecientes a su propio personal sanitario, pero la dirección del hospital expresó su deseo de ampliar esta formación en rcp a todo el personal.

- the bermuda hospital board agreed to allow cas to provide academic instruction to children and adolescents who have psychiatric or mental health issues on site while they are having these psychiatric issues addressed.
- la dirección de hospitales de las bermudas convino en que el departamento de servicios para la infancia y la juventud se hiciera cargo de la instrucción académica de los niños y adolescentes ingresados para recibir tratamiento por problemas psiquiátricos o mentales.

there is across-the-board agreement on this report, given the need to prolong the transitional measures until a full package of measures for tackling bse is in place.
el objetivo del acuerdo y de la participación suiza es proporcionar información objetiva, fiable y comparable sobre el medio ambiente.

mr. shigeeda (japan) said that, with the help of the president of the board, agreement in principle had been reached between the delegations of india and japan on paragraph 12.
58. el sr. shigeeda (japón) dice que, con a la ayuda del presidente de la junta, las delegaciones de la india y el japón han llegado en principio a un acuerdo sobre el párrafo 12.

complaints about the conduct of public medical officers may also be made directly to the hospital board, government medical complaints unit, ombudsman, antidiscrimination commission, or minister for health of the state or territory in question.
las denuncias sobre la conducta de los médicos públicos también se pueden dirigir directamente a la junta del hospital, a la dependencia de quejas médicas del gobierno, al ombudsman, a la comisión contra la discriminación o al ministro de salud del estado o territorio de que se trate.

later this month the committee on budgets will have a conciliation meeting with the council on a variety of issues and one of those issues will be to get an across-the-board agreement on those areas where we have codecision.
en otras palabras, tendremos en cuenta el reglamento financiero y las consecuencias presupuestarias.

cewal liner conference agreements concerning fisheries and agriculture • scottish salmon • milk marketing board agreements relating to intellectual property .
acuerdos en materia de propiedad industrial

prior to the reforms, primary health care and disability support were financed directly by central government, while public hospitals were operated by locally elected hospital boards that were publicly funded.
antes de la reforma, la prestación de la asistencia primaria de salud y la ayuda a los discapacitados eran directamente financiadas por la administración central, mientras que el funcionamiento de los hospitales públicos estaba a cargo de juntas elegidas localmente y financiadas con fondos públicos.

in some cases, hospital boards have gone as far as to decide not to perform abortions in their institutions, which is a direct violation of existing laws, but authorities have let such decisions slide.
en algunos casos, las juntas de los hospitales han llegado incluso a decidir no llevar a cabo abortos en sus instituciones, que es una violación directa de las leyes existentes, pero las autoridades han hecho oídos sordos.

the recent agreement focuses on the key policies the bulgarian government should follow: reduce the vulnerability of the state in respect to current and future changes in the world economy; keep the currency board agreement stable; and reduce the foreign debt/gdp ratio.
el último acuerdo se concentra en las políticas clave que el gobierno debería seguir: limitar la vulnerabilidad del estado con respecto a los cambios actuales y futuros en la economía mundial; mantener estable el acuerdo de junta de intervención monetaria; y reducir la relación entre la deuda externa y el pbi.

since 1998, moreover, community associations (consumer groups, patient groups, etc.) have been included as active members of hospital boards.
por otro lado la integración desde 1998 del movimiento asociativo en los consejos de administración de los establecimientos hospitalarios (asociaciones de usuarios, de enfermos, etc.) es una realidad viva.