Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security with a smile
seguridad con una sonrisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she said with a smile.
lo dijo con una sonrisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
face life with a smile!
¡afronta la vida con una sonrisa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with a smile, he said:
con una sonrisa, dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace begins with a smile
la paz comienza con una sonrisa
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm greeting.
un cálido saludo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“peace begins with a smile..”
â la paz comienza con una sonrisa..â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receives a warm greeting
recibe un cordial saludo
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive a warm greeting.
reciban un afectuoso saludo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they gave us a warm greeting.
nos dieron una cálida bienvenida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juliet arrives with a smile and her warm heart.
juliet llega con una sonrisa y su cálido corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept my warm greeting and a fraternal embrace.
acepte mi cariñoso saludo y un abrazo fraterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and a warm greeting sailors
gracias y un saludo cálido marineros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send you a warm greeting from mexico.
reciban un cálido saludo desde méxico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm greeting to all the editorial staff,
un saludo afectuoso a toda la redacción:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solider receives a warm greeting from his dog.
un soldado recibe un cálido saludo de su perro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm greeting in the joy of the risen one!
¡los saludo en la alegría del señor resucitado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. don't start your greeting with bad news.
3. el postre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandma replied to the greeting with a wisp of voice and made a sign to shut her up.
la abuela respondió al saludo con un hilo de voz y le hizo señas de que se callara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know...?...greeting with two kisses. norms.
¿sabias que?...saludar con dos besos. cuándo sí y cuándo no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: