Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geminivirus group (plant hosts)
grupo geminivirus (huésped de los vegetales)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geminivirus group, nos (plant hosts)
grupo geminivirus (huésped de los vegetales) (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nodamura virus group (insect hosts)
grupo de virus nodamura (huésped de insectos)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a service is a testable element related to a host or a host group.
un « service » es un elemento a probar relacionado a un equipo o grupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beet yellow virus group (plant hosts)
grupo closterovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alfalfa mosaic virus group (plant hosts)
alfamovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velvet tobacco mottle virus group (plant hosts)
grupo de virus moteados aterciopelados de la planta del tabaco (huéspedes de los vegetales)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nodamura virus group (insect hosts) (organism)
grupo de virus nodamura (huésped de insectos)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nudaurelia beta virus group (lepidoptora hosts) (organism)
grupo de virus beta de nudaurelia (huéspedes de lepidópteros)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tobacco necrosis virus group (angiosperm hosts) (organism)
grupo de virus de la necrosis de la planta de tabaco (huésped de las angiospermas)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the donbass arena will host group matches, a quarter final match and one of the semi-finals in the 2012 championships.
el donbass arena acogerá partidos de grupo, uno de cuartos de final y uno de semifinales en el campeonato de 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new orleans blue stompers became known in barcelona in the spring of 1995 as host group for the "hivernacle" jazz nights at ciutadella park.
new orleans blue stompers se dio a conocer en barcelona en 1995 como grupo animador de las noches de jazz del "hivernacle", en el parque de la ciudadela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
51. as part of its outreach programme, the technical secretariat regularly hosts group visits to the organization's headquarters by university students, diplomats and national officials.
como parte de su programa de divulgación, la secretaría técnica organiza periódicamente visitas a la sede de la organización para estudiantes universitarios, diplomáticos y funcionarios nacionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with a capacity for up to 8 people (4 people minimum) casa osa can comfortably host groups and families.
con una capacidad hasta para 8 personas ( 4 personas mínimo) casa osa puede hospedar confortablemente a grupos y familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to reduce risk further, you can enforce network policies to limit access to specific hosts, groups, or network segments.
para reducir aún más el riesgo, puede aplicar políticas de red para limitar el acceso a hosts, grupos o segmentos de la red específicos.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality: