Results for hovered translation from English to Spanish

& hovered button
botón & bajo el puntero

colorful hovered scrollbars
barras de desplazamiento coloridas al pasar por encima

hovered between life and death
entre la vida y la muerte

it hovered over me. i sat up.
se cirnió sobre mí. me senté.

the helicopter hovered over the building.
el helicóptero se puso sobre el edificio.

then he came near, and hovered around.
luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,

a police helicopter hovered over the area.
un helicóptero de la policía comenzó a sobrevolar el área luego del incidente.

when i hovered the picture, i got that info.
gracias, eso es lo que dice en la pagina...y lo lei atentamente cuando asigne los puntos a esa habilidad.

for years they hovered on the brink of extinction.
durante años estuvo al borde de la extinción.

in his 'flying saucer' and hovered over the land.
en su "plato volador" y sobrevolaba la tierra.

helicopters hovered over the city and troops patrolled the streets.
helicópteros sobrevolaron la ciudad y las tropas patrullaron en las calles.

it hovered and then lazily took off, straight up over the mountains.
voló y luego perezosamente despegó hacia arriba a las montañas.

the market hovered around $65/bbl, with considerable volatility.
el mercado se mueve alrededor de $65/bbl, con gran volatilidad.

before 1999, their share hovered between 1 per cent to 2 per cent.
antes de 1999, su cuota oscilaba entre el 1% y el 2%.

"i was on duty when an object came over and hovered directly over the site.
"yo estaba de guardia cuando un objeto se acercó flotaba directamente sobre el sitio.

a spaceship hovered over the battlefield collecting the fallen ones and cleaned up the region.
una nave se posó sobre el campo de batalla y recogió a los caídos e higienizó el área donde había caídos.

an apache helicopter hovered over the place, aya looked at it and carried on playing.
un helicóptero apache planeó sobre el lugar, aya lo miró y siguió jugando.

a helicopter from the frigate hovered over the port for five minutes before returning to the vessel.
posteriormente, un helicóptero perteneciente a la mencionada fragata sobrevoló mina al-bakar durante cinco minutos, volviendo después a bordo de la fragata.

asdrúbal was taken to the rosario clinic, where he hovered between life and death for hours.
asdrúbal fue conducido a la clínica del rosario, donde durante horas se debatió entre la vida y la muerte.

despite higher energy prices, inflation in the eu has hovered just above 2% during 2006.
a pesar del encarecimiento de la energía, en 2006, la inflación en la ue ha sido apenas superior al 2 %.