Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was in the dam…
…a la una, a las dos…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was in the basement.
ella estaba en el sótano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did she look when she was reading my letter?
¿qué rostro hizo cuando leía mi carta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we know she was in the military,
por la cantidad, por la sociedad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was in the americas last month.
ella estuvo en américa el mes pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she would often go to the theater when she was in london.
ella a menudo iba al teatro cuando estaba en londres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her mom died when she was in elementary school.
su madre falleció cuando ella estaba en la escuela primaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me for help when she was in trouble.
ella me pidió ayuda cuando tenía problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she remarried when she was in her mid-forties.
ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it continued to follow her closely when she worked in the usa and mexico.
siguiéndola muy de cerca cuando se fue a trabajar a estados unidos y a méxico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she acquired the role when she was in her last year at the waverley school in birmingham.
shefali obtuvo el papel de parvati cuando estaba en el último año en la waverley school de birmingham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her debut in japan came when she was the principal female dancer in the nutcracker in 1998.
su debut en japón tuvo lugar en 1998, como primera bailarina en ”cascanueces.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've enjoyed reading about her life there as much as i did when she was in arua.
he disfrutado leyendo sobre su vida ahí tanto como cuando estaba en arua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the story, "the climb" began when she was in the hen house writing.
en la historia, "the climb" empieza cuando está en el gallinero escribiendo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she recorded her first song, "kannezhuthy pottuthottu" when she was in the sixth standard.
grabó su primera canción titulada, "kannezhuthy pottuthottu," cuando estaba en la sexta norma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i need some help with damage control, @sarahpalinusa how did you handle ruining politics in the usa?
necesito ayuda con el control de daños, @sarahpalinusa cómo lograste arruinar la política en ee uu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't forgive vronsky for not letting me know when she was in petersburg.
no puedo perdonar al conde vronsky que no me la presentara cuando estuvo en san petersburgo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cambodian activist sopheap was in the audience when she was honored by us president obama in new york
sopheap, activista camboyana, estaba entre el público cuando fue honrada por el presidente obama en nueva york
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she was in college when she first learned she had glaucoma.
ella estudiaba la universidad cuando se enteró que tenía glaucoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recollection of when she was nine years old illustrates how hyper-sensitive she was in this regard.
un recuerdo de cuando tenía nueve años ilustra lo hipersensible que era sobre esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: