Results for how did you end up living in the ... translation from English to Spanish

ml: how did you end up in the bay area?
ml: ¿cómo terminaste en el Área de la bahía?

how did you end up in boston?
¿cómo acabaste en boston?

gv: how did you end up in the band wanderer?
gv: ¿cómo llegaste a la banda wanderer?

how can she stay in the town you are in?
¿con usted...?

how did you end up in the studio where you teach your classes nowadays?
¿cómo llegaste a tu actual estudio en colegiales, donde impartes las clases?

this is why you end up living in so much pain.
es por eso que tanto terminan viviendo con tanto dolor.

how did you become the writer you are today?
¿cómo llega a ser la escritora que hoy es?

so, how did you end up on the ground shooting?
entonces, ¿cómo es que acabaste en el suelo disparando?

but you are not the house, you are not the dress.
ustedes son el dueño de tales cosas.

how did you end up working with them?
¿cómo surgió esta colaboración?

they are in the house
estan en la casa

how can you not visit the city when you are in the province?
¿cómo no visitar toledo si lillo está en la provincia de toledo?

global voices (gv): how did you end up in guinea?
global voices: ¿cómo terminaste en guinea?

did you end up in devastation, with death and ruin hovering over you?
¿terminaste asolado, con la muerte y la ruina sobre ti?

how did you end up being tom's manager?
¿cómo llegaste a ser el agente de tom?

gv: how did you end up with global voices and what has made you stay?
¿cómo llegaste a global voices y qué te mantiene entre nosotros hasta ahora?

how did you end up finding your place in the culinary world? what were your experiences during your time in new york?
¿cómo llegaste a encontrar tu espacio en el mundo gastronómico? ¿qué experiencias tuviste durante tu estancia en nueva york?

i think they are in the house and will arrive in time.
creo que están en la casa y que serán puntuales.

say how interested you are in the position.
dile lo interesado que estás en ese trabajo.

the house detention can be also granted when you are in one of the conditions that cause:
la detención domiciliar puede ser concedida en el caso que se encuentre en una de las condiciones que causan: