Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you talk to me.
acosando a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk to me!
¡hablas conmigo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you talk to me
cuando empieza a sonrer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you talk to her?
¿has hablado con ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that you talk to me
que me platicas
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like to talk to me ?
te gusta hablar conmigo ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me.
a todo el que se ponga en medio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me!
¡hablad conmigo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to talk to me about?
¿de qué queríais hablar conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"talk to me?
-¿perdón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plz talk to me
cómo u
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, talk to me
no me toca a mi el buscar una solución,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you do?
¿como les fue a ustedes en las competencias
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"talk to me lisa!"
¡me salvaste la vida, lisa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please talk to me
¿podemos hablar sobre wats up?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you feel negative?
¿se sintieron negativos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even talk to me anymore.
este era un mensaje del portapapeles, pensé que significaba algo más, lo siento
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't wanna talk to me?
¿así que no quieres hablar conmigo?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you feel after it was published?
¿ cómo las define?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how did you know that seung would be important to me?"
─ ¿cómo sabías que seung sería importante para mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting