Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you get your clients?
¿cómo se consiguen los clientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get aids?
¿cómo se contagia el sida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get your family home?
¿cómo lleva a su familia de regreso a casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get equipment?
¿ tengo que llevar mi equipo de esquí o puedo alquilarlo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, how do you get the…
entonces, ¿cómo se hace que se…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get your ideas to spread
¿cómo usted consigue sus ideas se propaguen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get hold of your xxx points?
¿como conseguir puntos xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get a diagnosis?
¿cómo es hecho el diagnóstico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get sai’s love?
¿cómo lo consiguen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get your children to eat vegetables?
¿cómo consigues que tus hijos se coman las verduras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get around the city?
¿cómo te mueves por la ciudad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so just how do you get your remote to do that?
¿y qué hay que hacer para que el mando a distancia haga todo eso?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
question: how do you get deprogrammed?
pregunta: ¿cómo puede uno desprogramarse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-so how do you get over it? over.
-¿por qué no se cambia, cambio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you get into a house ?
y cómo entran en una casa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. how do you get chessmile braces on your teeth?
5. cómo obtener los brackets chessmile en tus dientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adriana: how do you get it to rock?
adriana: ¿cómo se hace que se meza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get from connection to isolation?
¿cómo se pasa de la conexión al aislamiento?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. where do you get your inspiration from?
1. ¿de dónde obtiene su inspiración?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you get your people there and want to be there?
¿cómo haces que tus trabajadores estén presentes y de buena gana?
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: