Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where does she work
¿dónde trabaja?
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does she do it?
¿cómo lo hace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- how does couchsurfing work?
- ¿cómo funciona couchsurfing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does this work if i travel around?
¿cómo funciona esto cuando viajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how does she do this?
¿lo hacemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people could not even travel to work.
muchas personas ni siquiera podían ir a trabajar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she:
acaso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she work in the kitchen?
¿ella trabaja en la cocina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and your wife? how is your wife? does she want to work again?”
–¿y su esposa? ¿cómo le va a su esposa? ¿le gustaría volver a trabajar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vagor : how does she do it?
vagor: ¿cómo hizo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asks many questions (how does she go to the bathroom?
hace muchas preguntas (¿cómo va al baño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how does she feed herself?" he thought.
“¿cómo se alimentará?”, se preguntó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how does she engage with the planned activity?
¿de qué manera participa en la actividad planeada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does she work under the direction of the lord if she is not conscious?
¿cómo trabaja ella bajo la dirección del señor si no es consciente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how does she treat all the people she meets?
- ¿cómo trata ella a las personas que encuentra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: