Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your day going for you
cómo va tu día para usted
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let someone know how it's going for you.
deja saber a alguien que te conozca cómo te van las cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this for you and me a loss,
es esto para usted y mí una pérdida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and me
derecho y te pido perdon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and i.
y el perfume que da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and me girl
por que fui bueno y te brinde todo a ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy for you and all,
fácil para usted y todo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and everybody -
for you and everybody -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and died for you and me
es que cristo murio por ti y por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me for you and you for me
he estado estudiando en el viaje y este bb se ha qucdado domida encima de mi
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...gift for you and your friends
...regalo para usted y sus amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a love, except for you and me
a love, except for you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life treating you? and so far life treating me good
cómo te trata la vida? y la vida en lo que va a tratarme bien
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an enjoyment for you and your herds.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have some things going for you. you’re smart.
pero por otro lado, tiene ciertas cosas que van a favor suyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, but only for you and me."
––sí, pero sólo para usted y para mí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as provision for you and your grazing livestock.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you and i, for you and i, for you and i.
gracias ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and good for you
gracias y suyo afectísimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are with you and for you.
estamos con ustedes y para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: