Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long will you be here?
¿cuánto tiempo vas a estar aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you be staying?
¿cuánto tiempo vas a quedarte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you be running away?
¿cuánto tiempo estarás huyendo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you last?
¿cuánto tiempo le durará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you be at your aunt's house?
¿cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– how long will you be staying? – why?
– ¿dónde vive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you stay here?
¿cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how long will you stay?"
-¿cuánto tiempo estará fuera?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. how long will you stay in the house?
3. ¿por cuánto tiempo deberé permanecer en la casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you have to wait?
¿cuánto debes esperar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long, yahweh? will you be angry forever?
¿hasta cuándo, oh jehová? ¿has de estar airado para siempre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how long will you be living in this society?
pero, ¿cuánto tiempo estaréis viviendo en esta sociedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 how long, o lord? will you be angry forever?
5 ¿hasta cuándo, seÑor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you hide your face from me?
¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will it last?
¿cuánto tiempo durará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you wait in the apartment for me to arrive?
¿cuál es el tiempo de tolerancia de espera en el departamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will it take
¿cuánto tiempo tomará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will treatments last?
¿cuánto tiempo duran los tratamientos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will you insist on only sucking on the milk of the word?
¿por cuanto tiempo más van a insistir ustedes con solamente beber la leche de la palabra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long will filter last
cuánto tiempo va a filtrar último
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: