Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many … do you have?
¿cuántos ... tienes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many boyfriend you have
cuántos novios tienes
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how many beds do you have?
¿cuántas camas posee la fundación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many grandchildren do you have
cuantos nietos tienes tu
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
how many sisters do you have?
¿cuantas hermanas tienes?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
how many bodies do you have? _____
¿cuántos cuerpos tienes? ________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many liver tumors you have
cuántos tumores en el hígado tenga usted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus - "my child, you have seen what is to be.
jesús - "hija mía, has visto lo que ha de ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, my child, you have every reason to be affrighted.
si, hija mía, tienes toda razón para sentir miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sananda: remain at peace my child, you have arrived.
sananda: permanece en paz, hija mía, has llegado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yes, my child, you have received in photographs the truth.
sí, hija mía, has recibido en fotografías la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our lady - “my child, you have witnessed my humble birth.
nuestra señora - "hija mía, has sido testigo de mi humilde nacimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, many child workers are not fortunate.
no obstante, muchos niños trabajadores no tienen tanta suerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my child, you have been given explicit instructions for the procedures.
" hija mía, se te han dado instrucciones explícitas para los procedimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yes, my child, you have great uplifting from the sacred grounds.
sí, hija mía, tienes gran edificación desde los terrenos sagrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my child, you have been much concerned about the dissolvement of many marriages in your country.
"hija mía, has estado muy preocupada por la disolución de muchos matrimonios ahora en tu nación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many child protection posts are funded from short-term sources.
muchos puestos relacionados con la protección del niño se sufragan con cargo a fuentes financieras de corto plazo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when administered properly, antibiotics can prevent many child deaths from pneumonia.
la administración correcta de antibióticos puede evitar la muerte por neumonía de muchos niños.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many child molestation cases (288(a) pc and 288.5 pc) were reviewed by your office?
¿cuántos casos de abuso sexual infantil (288(a) pc y 288.5 pc) fueron revisados por su oficina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: