Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many times have
¿cuántas veces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you heard,
¿cuántas veces ha usted escuchado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you been asked...
¿cuántas veces te han preguntado lo siguiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you been married?
¿cuántas veces te has casado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how many times have i told you to
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you run into trouble?
¿cuántos embates han enfrentado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. how many times have you used the isic?
¿este año cuántas veces has utilizado la tarjeta isic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how many times have i said,
ahí abajo, como yo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have foreign feet trampled you?
¿cuántas veces te pisotearon pies extranjeros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clf: how many times have you been to india?
clf: ¿ cuántas veces usted ha sido a la india?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you sat in a room and said,
¿cuántas veces has pensado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have we been boastful?
¿cuántas veces hemos sido jactanciosos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how many times have you visited raisingdeafkids.org?
casi siempre 2. ¿cuántas veces ha visitado usted esta página cibernética criando niños sordos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have we made this complaint?
¿cuántas veces no se ha expresado esta reivindicación?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how many times have you shaved in the past 7 days?
¿cuántas veces se ha afeitado en los últimos 7 días?
Last Update: 2006-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: how many times have you traveled in the future?
sean: ¿cuántas veces has viajado al futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how many times have i been reincarnated, then?”
¿cuántas veces he reencarnado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have our children witnessed it?
¿cuántas veces han sido maldecidos por estar en dicha situación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how many times have i delivered you out of his hand . . ."
"es de carne" y lo que es de carne, carne es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many times have you heard this defensive type of statement?
¿cuántas veces hemos escuchado este tipo de comentario defensivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: