Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long have you studied french?
¿cuánto tiempo / habeis (vosotros) / (usted) ha / estudiado francés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much have you had?
¿cuánto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you studied spanish?:
cuánto tiempo has estudiado español:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much have you logged?
– doc, ¿cómo vamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years have you studied french?
¿durante cuántos años has estudiado francés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time have you spent?
¿cuánto tiempo le has dedicado?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"how much sin have you committed in this world?
¿cuánto pecado has cometido en este mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much have you been watering it?
¿cuánto lo has estado regando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how much money have you got?"
"how much money have you got?" (¿cuánto dinero tienes?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k: have you studied eastern philosophy?
k: ¿ha estudiado filosofía oriental?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much have you obeyed such words?
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, dear, have you studied for the exam?
y entonces, mi hijo, ¿ya estudiaste para el examen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time have you set aside to meet each goal during your week?
¿cuánto tiempo vas a dedicar a cada objetivo durante la semana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emily has a system. how much have you read?
aquí tiene un poco de alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time have you spent there in total?
¿cuánto tiempo ha estado allí en total?
Last Update: 2005-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time have you spent there in total?
¿cuánto tiempo ha pasado allí en total?
Last Update: 2005-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
have you studied darwin's theory of evolution?
¿han estudiado la teoría de la evolución de darwin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much have we paid for our redemption?
¿cuánto hemos pagado nosotros por nuestra redención?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you studied german and with which book (until lesson)?
¿durante cuánto tiempo estudió y qué libro utilizó (hasta qué lección)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, then how much sin have you committed until now?"
bien, ¿cuánto pecado tú has cometido hasta ahora entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting