Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much have you had?
¿cuánto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much have you logged?
– doc, ¿cómo vamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time have you spent?
¿cuánto tiempo le has dedicado?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is much younger than you.
Él es mucho más nuevo que usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much have you been watering it?
¿cuánto lo has estado regando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm much younger than you.
soy mucho más joven que tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how much money have you got?"
"how much money have you got?" (¿cuánto dinero tienes?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much have you paid for this computer?
¿cuánto has pagado por este ordenador?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much have you obeyed such words?
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emily has a system. how much have you read?
aquí tiene un poco de alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you went
tu fuiste
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time have you spent there in total?
¿cuánto tiempo ha pasado allí en total?
Last Update: 2005-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much pain have you gone through to scream so much?
¿cuánto dolor has tenido para gritar tanto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, how much of fruit of truth have you been bearing?
ahora, ¿cuánto del fruto de la verdad han estado produciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much weight have you lost? when did the weight loss begin?
¿cuándo comenzó la pérdida de peso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, then how much sin have you committed until now?"
bien, ¿cuánto pecado tú has cometido hasta ahora entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...peels can make you look much younger.
...que mirar mucho más joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you went on,
y prosiguió:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he married a girl much younger than he.
se casó con una muchacha mucho más joven que él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went to sleep
te fuiste a dormir
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: