Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know her?
¿cómo estás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know her.
tú la conoces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know her?
¿dónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– how you know?
– ¿qué es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and how do you know her?"
¿y cómo la conocéis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know her?
¿la conoce?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know her?
¿cómo la conociste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes, you know her?
¿ qué hay, chico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know her name?
¿sabes cómo se llama?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, how do you know her?"
por cierto, cómo la conociste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don’t know her …
alguien que no conoces…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so how you know spanish?
que estas haciendo
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know her, of course?
¿la conoces?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i expect you know her?'
–¿la conoces?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come to know her?
¿cuándo la conociste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how, you know, what have i lost?
como, ustedes saben, ¿qué he perdido?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know her well.
la conozco bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i know her?
¿la conozco?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, did you know her personally?
y usted, ¿la conocía personalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how you know it was a project?"
--¿cómo sabes que estaba en un centro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting