Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
howtos for calc
como hacerlo para calc
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
micro-howtos
micro cómos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
howtos for charts
los cómo para los gráficos
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
howtos for a quickstart to & k3b;
comos para un comienzo rápido con & k3b;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of the most important linux howtos are:
algunos de los como más importantes son (se indican los títulos en inglés de aquellos que aún no han sido traducidos al español):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes source code, howtos, tutorials, etc.
este incluye código fuente, howtos, tutoriales, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, let's search what the howtos from www.linuxdoc.org know about ssh:
por ejemplo, permítame buscar qué es lo que los howtos de www.linuxdoc.org conocen sobre ssh:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, there are many short, free-form documents called "mini-howtos".
además hay muchos pequeños documentos, sin formato fijo, llamados "mini-howtos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\<bookmark_value\>charts; overview\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>howtos for charts\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>gráficos; información general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cómo de gráficos\</bookmark_value\>