Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and peace to you and your family.
amor y paz para tu familia y para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hugs and kisses to your brothers
un beso y recuerdos a tus hermanos
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hugs and kisses for you
besos y abrazos para ti
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all the best to you and your family.
les deseo todo lo mejor a usted y a su familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks alike to you and your family
gracias igual para ti y tu familia
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugs and kisses coming your way
mga yakap at halik na nagmumula sa iyong daraanan.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your family!
– ¡y qué!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you and your family, yael.
que dios te bendiga a ti y a tu familia, yael.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, best wishes to you and to your family.
por lo tanto, muchas felicidades para usted y para sus familiares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and kisses to the sea and homes,
y besos al mar y a los hogares,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what became of you and your family ?
¿qué fue de usted y su familia?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and your family abundantly.
dios te bendiga a ti y tu familia en abundancia.
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jehovah bless you and your family
que dios te bendiga a ti y a tu familia
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...can help you and your family avoid cancer
...puede ayudar a usted ya su familia a evitar el cáncer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give hugs and kisses for me .
darle un gran abrazo y un beso grande de mí parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trips, leisure - time for you and your family
viajes, ocio – tiempo para usted y los suyos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may this sivaratri be a wonderful blessing to you and your family!
¡que este sivarathri signifique una maravillosa bendición para ustedes y sus familias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this email finds you and your family well
espero este correo te encuentre bien a ti y tu familia
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: