From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la logique humanitaire(...)
la logique(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the previous text is taken from impérialisme humanitaire.
el texto anterior proviene de impérialisme humanitaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission droit humanitaire et droit de l'enfant
commission droit humanitaire et droit de l'enfant
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
coopération, de l'action humanitaire et de la défense
coopération, de l'action humanitaire et de la défense
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
» l’imagination humanitaire essoufflée ? (alter presse)
» l imagination humanitaire essoufflée ? (alter presse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
owner of the bank account: centre international de déminage humanitaire
titular de la cuenta: centre international de déminage humanitaire
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
in this text, taken from his most recent book, “impérialisme humanitaire.
en este texto extraído de su último libro, «impérialisme humanitaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la répression des infractions au droit international humanitaire dans la législation malienne, 1997.
la répression des infractions au droit international humanitaire dans la législation malienne (la represión de las infracciones al derecho internacional humanitario en la legislación de malí), 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
inventaire de la législation malienne par rapport aux normes du droit international humanitaire, 1997.
inventaire de la législation malienne par rapport aux normes du droit international humanitaire (inventario de la legislación de malí en relación con las normas del derecho internacional humanitario), 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
addihac agence pour la diffusion du droit humanitaire (agency for the dissemination of humanitarian law)
addihac agencia para la difusión del derecho humanitario (agence pour la diffusion de droit humanitaire)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pronaplucan programme national de prévention, de lutte et de l'assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles
programa nacional de prevención, lucha y asistencia humanitaria a las víctimas de desastres naturales (pronaplucan)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
18. the mission is working with the government of chad on the implementation of the concept of the police tchadienne pour la protection humanitaire.
la misión está colaborando con el gobierno del chad en la aplicación del concepto de operaciones de la policía del chad para la protección humanitaria.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'estime important d'évaluer l'efficacité de la politique de l'aide humanitaire. '
pues bien, ¿qué decimos respecto a esto? » estime important d'évaluer l'efficacité de la politique de l'aide humanitaire. »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
droit international humanitaire (louvain-la-neuve, belgium, academia-bruylant, 2010)
derecho internacional humanitario (lovaina la nueva (bélgica), academia-bruylant, 2010)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by the end of 2009, only icrc, international medical corps, the comité d'aide médicale and the triangle generation humanitaire were present in vakaga prefecture.
a finales de 2009, únicamente el cicr, el international medical corps, el comité d'aide médicale y el triangle génération humanitaire tenían presencia en la prefectura de vakaga.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- "la protection de l'environnement naturel et le droit humanitaire ", in etudes et essais sur le droit international humanitaire
- "la protection de l'environnement naturel et le droit humanitaire ", en etudes et essais sur le droit international humanitaire
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
published in french as "les pays socialistes et le droit des conflits armés ", in la guerre aujourd'hui - défi humanitaire.
publicado en francés como "les pays socialistes et le droit des conflits armés ", en la guerre aujourd'hui - défi humanitaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) to select, train, advise and facilitate support to elements of the police tchadienne pour la protection humanitaire referred to in paragraph 5 below;
a) seleccionar, adiestrar, asesorar y facilitar apoyo a los efectivos de la policía del chad para que puedan ofrecer la protección humanitaria mencionada en el párrafo 5 infra;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
switzerland s.e. ambassadeur jean-françois giovannini, directeur suppléant, direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, département fédéral des affaires étrangères
suiza excmo. sr. embajador jean-françois giovannini, director suplente, dirección de cooperación para el desarrollo y ayuda humanitaria, departamento federal de relaciones exteriores
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"etat d'exception et droit humanitaire " in recueil des cours de l'institut international des droits de l'homme (strasbourg, 1983).
"etat d'exception et droit humanitaire ", en recueil des cours de l'institut international des droits de l'homme (estrasburgo, 1983).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting