Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• one 2-ton service truck andone 3/4 ton service truck both with capabilities to operate hydraulic powered tools for track maintenance and both with booms for the handling of equipment and materials.
• un camión de servicio de 2 toneladas y uno de ¾ toneladas, ambos con la capacidad de operar herramientas hidráulicas para mantenimiento de vías y ambos con un brazo para el manejo de equipo y materiales.
machinery for underground working of the following types: - machinery on rails: locomotives and brake-vans, - hydraulic-powered roof supports, - internal combustion engines to be fitted to machinery for underground working. 13.
máquinas para trabajos subterráneos: - máquinas sobre raíles, locomotoras y cubetas de frenado, - máquinas de entibación progresiva hidráulica, - motores de combustión interna destinados a equipar máquinas para trabajos sub terráneos. 13.