Results for i'll leave them on the porch, tha... translation from English to Spanish

i'll leave it at that, thank you very much.
aquí termino, muchas gracias.

consumers can leave them on the shelves.
también puede abstenerse de hacerlo.

barbecue on the porch.
barbacoa en el porche.

well then, let's leave them on.
pues lo dejamos.

he was also not on the porch.
tampoco fue en el porche.

they tie up the x-men and leave them on the lawn.
el carnaval tiene éxito en derrotar a los x-men.

group on the porch and in the yard.
.

"oh no. thanks though, i'll leave them here. thanks very much.
"oh, no. gracias, las dejaré aquí. muchas gracias.

if you do not know where to store them, leave them on the desktop.
si no sabéis dónde almacenarlos, dejadlos en el escritorio.

nevertheless, we need to begin discussing them, and not leave them on the shelf.
no obstante, tenemos que empezar a discutirlas y no dejarlas aparcadas.

the crew decide to leave, and when they see nell sitting on the porch, marcus approaches her and she tackles him.
el equipo decide irse y cuando ven a nell sentada en el porche, marcus se acerca a ella y le fuerza.

outside, the baby’s mother is crying on the porch.
afuera, la madre llora en el frente de la vivienda.

if you have your own significant memories of the convention or any comments please leave them below. thank you!
te invito a dejar aquí algún recuerdo significativo de la convención o cualquier comentario.

conversely, if you have relevant information or links for us, please pass them on. thank you!
si por el contrario, dispone de información relevante o vínculos que enviarnos, por favor, envíenoslo.

for older chips such as vaccinations leave them on for about two days.
para chips más viejos como las vacunas déjalos alrededor de dos días.

if surgical strips are used, leave them on until they fall off on their own.
si se utilizan tiras quirúrgicas, déjelas hasta que se caigan por su cuenta.

never discard any unnecessary items into the sea, nor leave them on the beaches and in coves where you moor, as there is no removal service.
nunca deseche elementos innecesarios en el mar, ni los deje en las playas y calas en las que atraque, ya que no hay servicio de recogida en las mismas.

if you do not need fresh towels hang them up and if you need fresh ones then simply leave them on the floor.
si no necesita toallas limpias cuélguelas y si necesita limpias simplemente déjelas en el piso. si desea que cambien sus sábanas coloque la tarjeta que encontrará en su habitación sobre su cama de lo contrario las sábanas no se cambiarán.

in conclusion i must thank the rapporteurs for their hard work and congratulate them on the outcome.
en conclusión, debo dar las gracias a los ponentes por el duro trabajo que han realizado y felicitarles por los resultados.

i very much welcome and support all your initiatives and thank you for having put them on the table.
es especialmente importante que el problema de las minas terrestres se solucione por todos los medios para 2010, en un plazo de cinco años, y que no se convierta en uno de esos problemas que nunca desaparece.